Легализация документов

 

Визовый центр VHS предоставляет услуги по легализации документов.

Для того, чтобы документы, выданные каким-либо государством, имели силу за границей, законодательством предусмотрена процедура легализации. Легализация заключается в официальном подтверждении полномочий лица, поставившего подпись на документе, а также подлинности самой подписи.

VHS Srl поможет Вам решить вопросы, связанные с легализацией итальянских документов для их последующего предоставления за границу, включая истребование документов у компетентных итальянских органов, их апостилирование, перевод, выполненный в соответствии с требованиями страны назначения, и легализацию в соответствующем Консульском учреждении, а также вопросы, связанные с легализацией выданных за границей документов для использования в Италии.

 

Виды процедур легализации документов:

  • Консульская легализация. Консульская легализация применяется для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года*, которая ввела процедуру проставления апостиля.

  • Проставление апостиля. В странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961г. относительно отмены легализации официальных иностранных актов, необходимость легализации актов и документов, выпущенных иностранными компетентными органами заменена формальностью: проставлением «пометки» (или апостиля).
    Поэтому, если страна назначения подписала данную конвенцию, не нужно обращаться в консульское представительство и просить легализации, необходимо обратиться во внутренние компетентные органы, назначенные в стране и обозначенные в самом акте членства, за проставлением апостиля на документ. Таким образом, оформленный документ признается в стране назначения.

  • Легализация документов через Префектуру, Прокуратуру или Торгово-промышленную палату.

*Кроме Гаагской конвенции есть и другие, позволяющие использовать документы без легализации. Посмотреть список актуальных конвенциий.

 

Как понять, нужна ли Вам легализация документов?

Данный вопрос необходимо уточнить у учреждения, в которое Вам необходимо предоставить документ.

 

Пожалуйста, перейдите по ссылке к интересующему Вас разделу:

Более подробную информацию вы можете получить, написав нам